Označování osobních vozů RENFE

Národní označování španělských osobních vozů se skládá z kombinace velkých písmen, číslice a malých písmen. Význam velkých písmen je vysvětlen na samostatné stránce.

Po těchto písmenech následuje číslo vyjadřující skutečný nebo fiktivní počet kupé, které po vynásobení číslícemi 6 či 8 udá skutečný nebo přibližný počet míst v první nebo druhé třídě. V případě lůžkových vozů toto číslo vyjadřuje skutečný počet lůžek, kterými daný vagon disponuje.

Za tímto číslem následují malá písmena. V některých případech vůz písmeno nenese, i když by správně měl. V tomto případě se jedná o výjimku nemající žádné racionální vysvětlení. Některé vozy daná písmena jednoduše neobdržely.

l	vůz se zcela sklopitelnými sedačkami
c	vůz se sedačkami upravitelnými jako místa k ležení (lehátka)
n	vůz Portugalských železnic (CP)
t	vůz se středovou uličkou
v	vůz vybaven videem
x	vůz s postranní chodbičkou

Číselné označení

Za malými písmeny se nachází čtyř- nebo pěticiferné číslo, které vozy identifikuje podle jistých společných charakteristik a jejich pořadového čísla v rámci té samé skupiny. Je to zároveň zkrácené označení UIC. Tisícové jednotky poukazují na technologickou i chronologickou odlišnost vozidel. Stovky vyjadřují vlastnosti konvenčních vlaků - kromě vozů Talgo - podle následujícího přehledu:

0 - 1	preferente (1. třída)
2 - 3	turista (2. třída)
4	zavazadlové vozy
5	vozy se zvláštními charakteristikami
6 - 7	lehátkové a lůžkové vozy
8	smíšené vozy cafetería/salón se sedadly
9	jídelní vozy

Desítky a jednotky zachycují pořadí vozů v rámci dané série.

Příklady

A9t 9107	vůz třídy preferente, v pořadí 7. ze série 9100, se středovou chodbičkou s 54 místy (9x 6; ve skutečnosti má míst 55)
BR4t 9805	vůz třídy turista s restauračním oddílem, v pořadí 5. ze série 9800, se středovou chodbičkou s 24 místy (4x6)
Bc10x 9658	lehátkový vůz, v pořadí 58. ze série 9600, se středovou chodbičkou s 60 místy (10x6)
A8lv 10505	vůz třídy preferente, v pořadí 5. ze série 10500, superpolohovatelná sedadla s videem a 44 místy. Zde lze nalézt několik nepřesností: vůz by měl nést písmeno t, které nenese, a naopak nese písmeno v, které nenesou jiné vozy
B10tv 2207	vůz třídy turista, v pořadí 7. ze série 2200 (součást soupravy Arco), středová chodbička s 80 místy (8x10)
WL26x 7117	lůžkový vůz s 26 lůžky (13 oddílů), v pořadí 17. ze série 7100

Autor: Vít Hinčica. Poslední aktualizace: 19.7.2008